ISOMETER® IR423
- Monitor de falla a tierra para generadores móviles
- Protección por separación eléctrica con vigilancia de aislamiento y desconexión
- Acorde con IEC 60364-5-55 e IEC 61557-8
- Dos valores de respuesta configurables por separado
- Pantalla LC multifuncional
El ISOMETER® IR423 vigila la resistencia de aislamiento RF de un sistema AC aislado de tierra de 0…300 V contra tierra, que es alimentado por un generador móvil de corriente según DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551): 1997-08. El IR423 es apropiado para sistemas AC con frecuencias de servicio ≥ 30 Hz, así como con elementos de DC integrados. La capacidad de derivación de red tolerada Cemax es de 5 μF.
- Monitor de falla a tierra para generadores móviles
- Protección por separación eléctrica con vigilancia de aislamiento y desconexión
- Acorde con IEC 60364-5-55 e IEC 61557-8
- Dos valores de respuesta configurables por separado
- Pantalla LC multifuncional
El ISOMETER® IR423 vigila la resistencia de aislamiento RF de un sistema AC aislado de tierra de 0…300 V contra tierra, que es alimentado por un generador móvil de corriente según DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551): 1997-08. El IR423 es apropiado para sistemas AC con frecuencias de servicio ≥ 30 Hz, así como con elementos de DC integrados. La capacidad de derivación de red tolerada Cemax es de 5 μF.
Características
- Vigilancia de aislamiento para generadores móviles AC 0…300 V
- Protección por separación eléctrica con vigilancia de aislamiento y desconexión
- Versión W para mayores esfuerzos mecánicos
- Dos valores de respuesta ajustables por separado
- Vigilancia de conexión red/tierra
- LED de servicio, LEDs de alarma: Alarma 1, Alarma 2
- Tecla Test/Reset interna/externa
- Dos relés de alarma separados (cada uno con un contacto conmutado)
- Corriente de trabajo/reposo seleccionable
- Memorización de errores seleccionable
- Autovigilancia con aviso automático
- Display LC multifunción
- Retardo de respuesta ajustable
- Carcasa de 2 módulos (36 mm)
- Bornas de presión (dos bornas por conexión)
Aplicaciones
- IEC 60364-7-717, DIN VDE 0100-717 (2005) Instalaciones eléctricas en vehículos o en unidades constructivas transportables
- DIN VDE 0100-551 (VDE 0100-551), IEC 60364-5-551 Instalaciones de generadores moviles de baja tensión (grupos móviles)
- GW 308 “Grupos móviles para obras de construcción de tuberías 8/00” (DVGW)
- BGI 867 Selección y servicio de generadores de corriente de relevo en zonas de obras y montaje
ISOMETER® IR423 Variante(s)
| Tipo | Tensión nominal del sistema* Un | Tensión de alimentación US | Ref.** |
|---|---|---|---|
| IR423D4-1 | AC 0…300 V, 30…460 Hz | AC 16…72 V, 30…460 Hz / DC 9,6…94 V | B71016304 B91016304 |
| IR423D4-2 | AC 0…300 V, 30…460 Hz | AC/DC 70…300 V, 30…460 Hz | B71016305 B91016305 |
| IR423-D4W-1 | AC 0…300 V, 30…460 Hz | DC 9,6…94 V / AC 16…72 V, 30…460 Hz | B71016304W B91016304W |
| IR423-D4W-2 | AC 0…300 V, 30…460 Hz | AC/DC 70…300 V, 30…460 Hz | B71016305W B91016305W |
* Valores absolutos
**B7…= Terminal de presión / B9…= Terminal tipo tornillo
Accesorios opcionales para ISOMETER® IR423
| Tipo | Ref. |
|---|---|
| Clip de montaje para montaje roscado (por cada aparato es necesaria 1 unidad) | B98060008 |
| Marco de montaje XM420 | B990994 |
Descargas para ISOMETER® IR423
| Nombre | Tipo | Tamaño | Idioma | Sello de tiempo | D-/B-Número |
|---|---|---|---|---|---|
| UKCA - IR42x | Declaración de conformidad | 34.0 KB | 2025/04/0101.04.2025 | ||
| RoHS/REACH Report - B71016304 | Informe RoHS/REACH | 252.5 KB | 2024/09/0606.09.2024 | ||
| IR42x | Declaración de conformidad CE | 104.4 KB | 2025/04/0101.04.2025 | ||
| IR423 | Manuales | 2.3 MB | DE | 2025/06/0404.06.2025 | D00038 |
| IR423 | Manuales | 2.3 MB | EN | 2025/06/0404.06.2025 | D00038 |
| IR423 | Manuales | 1.1 MB | ES | 2019/05/1313.05.2019 | D00038 |
| IR423 | Datos técnicos | 582.6 KB | DE | 2024/12/1818.12.2024 | D00038 |
| IR423 | Datos técnicos | 577.1 KB | EN | 2024/12/1818.12.2024 | D00038 |
| IR423 | Datos técnicos | 570.0 KB | ES | 2024/12/1818.12.2024 | D00038 |
| IR423 | Datos técnicos | 538.6 KB | ZH | 2019/05/1313.05.2019 | D00038 |
| Elektrische veiligheid bij aggregaten en omvormers conform de NEN1010 | Folletos de aplicación | 3.6 MB | NL | 2019/05/1313.05.2019 | |
| Elektrische veiligheid bij voertuigen conform NEN1010 | Folletos de aplicación | 287.9 KB | NL | 2019/05/1313.05.2019 | |
| Changed variants of relays from goldplated to silver-plated contacts | Información técnica | 166.3 KB | EN | 2022/06/2727.06.2022 |
