Offshore

Plataforma de perforación e instalaciones de producción flotantes

Lejos de tierra firme - pero aun así seguro

[Translate to Mexikanisches Spanisch:] Bohrplattform

En una plataforma de perforación están en servicio instalaciones de producción que normalmente producen las 24 horas del día y que por eso no se pueden desconectar a causa de pequeños fallos eléctricos. Esto se puede asegurar por medio de la utilización de sistemas aislados de tierra (sistemas IT) con un dispositivo de vigilancia de aislamiento ISOMETER® de Bender. Adicionalmente también hay que garantizar la protección de las personas en las unidades de alojamiento y de suministro. Esto se lleva a cabo por ejemplo a través de la supervisión con sistemas de corriente diferencial RCMS, que pueden advertir y desconectar con la máxima rapidez. Todos los datos de sistema se pueden transmitir posteriormente a un centro de control centralizado.

Resumen de Productos ISOMETER®
Resumen de Productos Vigliancia de corriente diferencial
Application Note EDS309x
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits

Vigilantes de aislamiento recomendados:

Sistemas de vigilancia de corriente diferencial recomendados:

Dispositivos de búsqueda de fallos de aislamiento recomendados:

Recomendado para sistemas de la resistencia de puesta a tierra:

EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems 

EN 61557-9

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems

EN 61557-15

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems

IEC 61892-1

Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 1: General requirements and conditions

IEC 61892-2

Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 2: System design

IEC 61892-7

Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 7: Hazardous areas

Barcos perforadores

Extracción, almacenamiento y carga asegurados

[Translate to Mexikanisches Spanisch:] Bohrschiff FPSO

Una "Floating Production Storage and Offloading Unit (FPSO)" es un barco que se utiliza para la extracción, almacenamiento y carga de petróleo y gas natural. En el servicio Offshore se introducen FPSOs porque a través de ellos se ahorra la construcción de una costosa y cara infraestructura de oleoductos en el lugar de la extracción. Bender equipa estos barcos con la técnica ISOMETER® adecuada y de este modo proporciona una seguridad máxima.

Resumen de Productos ISOMETER®
Technicacl paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits

Dispositivos de búsqueda de fallos de aislamiento recomendados:

Vigilantes de aislamiento recomendados:

Recomendado para sistemas de la resistencia de puesta a tierra:

EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems 

EN 61557-9

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems

EN 61557-15

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems

IEC 61892-1

Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 1: General requirements and conditions

IEC 61892-2

Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 2: System design

IEC 61892-7

Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 7: Hazardous areas

IEC 61892-5

Mobile and fixed offshore units - Electrical installations - Part 5: Mobile units

Instalaciones submarinas

Suministro eléctrico seguro incluso debajo del agua

[Translate to Mexikanisches Spanisch:] Illustration: Norsk Hydro/Statoil
[Translate to Mexikanisches Spanisch:] Unterseeanlage

Las instalaciones submarinas se necesitan entre otras cosas para tender oleoductos y gaseoductos e instalar estructuras subacuáticas. Entre ellas se encuentran las así llamadas ROV (Remotely Operated Vehicle), que se mueven debajo del agua guiadas por cable. Los ISOMETER® de Bender supervisan la conexión del cable y el sistema eléctrico submarino en cuanto a fallos. Un sistema EDS asegura la rápida localización de fallos. 

Resumen de Productos ISOMETER®
Technical paper Insulation fault location - Planning and set up in the solar charging station at the University of Applied Sciences Bingen
Technical paper Electrical safety in control and auxiliary circuits

Dispositivos de búsqueda de fallos de aislamiento recomendados:

Vigilantes de aislamiento recomendados:

EN 61557-8
Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 v a.c. and 1 500 v d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 8: Insulation monitoring devices for IT systems 

EN 61557-9

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V a.c. and 1500 V d.c. - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems

EN 61557-15

Electrical safety in low voltage distribution systems up to 1000 V ac and 1500 V dc - Equipment for testing, measuring or monitoring of protective measures - Part 15: Functional safety requirements for insulation monitoring devices in IT systems and equipment for insulation fault location in IT systems